Kasinotermit englannista suomeen

Pelaaja törmää usein nettikasinoilla englanninkielisiin termeihin, ja varsinkin aloittelija saattaa olla melko ulapalla sen suhteen, mitä nämä sanat tarkoittavat. Tässä esittelemme yleisimmät englanninkieliset kasinotermit, jotka pelaajan tulee tuntea. Pääpaino tässä on etenkin pokerissa, mutta myös muita kasinon keskeisiä termejä esitellään. Aakkosjärjestyksellinen listamme, olkaa hyvät:

A

Active Player
Aktiivinen pelaaja, eli potissa mukana oleva pelaaja – lähinnä pokeritermi.

All In
Pelaajat ovat ”All In” kun he panostavat pokerissa kaikki jäljellä olevat pelimerkkinsä.

Ante
Ante on se osuus minimipanoksesta, joka jokaisen pelaajan tulee asettaa pottiin ennen pelin alkamista.

Affiliate
Tarkoittaa kumppania, eli kasinon yhteistyökumppania, joka markkinoi kasinon pelituotteita ja saa tästä oman korvauksensa.

B

Baccarat
Pöytäpeli, jossa paino on tuurilla, ei taidolla. Pelataan 6 tai 8 korttipakalla.

Blind Bet
Kyseessä on pokeripanos, joka joidenkin pelaajien on tehtävä pöytäpaikkansa mukaisesti.

Bump
Bump tarkoittaa panoksen korottamista.

Burn Card
Korttipelien kortti, joka yleensä poistetaan tilapäisesti pelistä.

Bust
Blackjackissa ”bust” tapahtuu mennessäsi yli 21:n. Jos häviät, tapahtuu siis bust.

C

Call
Tämä tarkoittaa eri peleissä hieman eri asioita. Bingossa ja kenossa se aloittaa uuden kierroksen, pokerissa se tarkoittaa, että pelaaja jatkaa pelaamista kierroksella.

Card Counting
Eli korttien laskeminen. Tämä on nettikasinoilla käytännössä mahdotonta, joskin livepelissä sitä voi harjoittaa.

Cold
Eli ”kylmä”. Tällainen voi olla esimerkiksi slotti, joka ei tunnu antavan tietyllä hetkellä voittoja juuri laisinkaan.

Cut
Eli leikkaaminen. Tällä tarkoitetaan jakajan sekoituksen lopuksi suorittamaa korttipakan viimeistelyä.

D

Deal
Deal tarkoittaa jakamista. Se voi olla esimerkiksi videopokerissa käsky käynnistää pelikierros.

Deuce
Deuce tarkoittaa kahta, ja termiä käytetään usein kortti- ja noppapeleissä.

E

Edge
Eli etu. Jos pelaajalla on etu vastustajaansa nähden, on pelaajalla ”edge”.

Even Money
Even Money -panos maksaa takaisin saman verran kuin olet asettanut alkupanokseksi.

F

Flat Betting
Panostamisen tai vedonlyönnin tekniikka, jossa joka kierroksella panostetaan sama summa.

Flat Top
Flat Top -kolikkopeli on sellainen kolikkopeli, jossa päävoiton suuruus on kiinteä. Tämä erotuksena progressiivisen jackpotin peleihin.

Flop
Flop-kortit ovat Texas Hold’emin kolme kuvapuoli ylöspäin jaettua yhteistä korttia.

Fold
Kun pokerissa pelaaja hylkää kätensä ja jättää kierroksen väliin, hän foldaa.

G

Grind
Grindaaminen on pitkään jatkuvaa pienten panosten pelaamista, yleistä esimerkiksi koikkopeleissä.

H

Hand
Hand tarkoittaa yksinkertaisesti kättä, eli pokerissa tai muissa korttipeleissä pelaajan hallussaan pitämiä kortteja.

I

Insurance
Eli vakuutus. Monissa peleissä, mutta tunnetusti etenkin blackjackissa tarjottava sivupanos, jolla voi minimoida tappionsa.

J

Jacks Or Better
Jacks or Better on videpokerin tyyppi, joka on suomalaisille pelaajille tunnetumpi Jokeripokerina. Kymppipari tai huonommat tulokset eivät siis tuo voittoja.

K

Kicker
Kicker on sellainen haikortti, joka pidetänä kädessä, mutta ei tuo mitään suoraan tai väriin.

L

Limit
Eli raja – Limit-pelissä on kiinteä raja jokaisen kierroksen korotukselle tai panokselle.

Load Up
Kun pelaaja pelaa ”load up” -tyylillä, hän pelaa maksimimäärällä kolikkopelin tai muun pelin sallimia kolikoita.

M

Match Play
Match Play on kilpailumuoto etenkin turnauksissa, joissa kaksi osallistujaa pelaavat pelien sarjan, joissa voittaa ensimmäisenä sovitun pistemäärän saavuttanut pelaaja. Suosittu etenkin korttipeleissä.

N

Nut
Nut on kiinteä rahasumma, jonka pelaaja asettaa päivän voittotavoitteekseen (ja jonka jälkeen hän lopettaa pelit siltä päivältä).

O

Odds
Odds tarkoittaa kertoimia tai voiton todennäköisyyttä. Ilmoitetaan eurooppalaisilla kasinoilla yleisesti desimaalilukuina (esim. 2,15).

Open
Avaaja, eli esimerkiksi pokerissa ensimmäisen panoksen asettava pelaaja.

Overlay

Huomattava panos, jossa pelaajalla on etu kasinoon nähden.

P

Pair
Tarkoittaa yksinkertaisesti paria. Huomaa, että esimerkiksi kaikissa videopokereissa ei vielä johda voittoon.

Pass
Passata, jättää väliin, eli ei foldata tai panostaa.

Pay Line
Pay Line tarkoittaa voittolinjaa kolikkopeleissä. Tältä linjalta katsotaan, miten symbolit asettuvat linjaan ja mahdollisesti tuovat voittoja.

Push
Kun jakaja ja pelaaja pelaavat käsillään tasapelin – tässä tilanteessa ei raha liiku.

R

Raise
Kororotus, eli kun pelaaja vastaa alkupanokseen ja korottaa panosta muille jäljellä oleville pelaajille.

Rake
Reikki, eli kasinon jokaisesta pokerikädestä veloittama rahasumma.

Reel
Eli pyörivä kiekko tai rulla, jolle kolikkopelin symbolit on piirretty.

River
River on viimeinen jaettava kortti pokerissa.

Royal Flush
Royal Flush tarkoitta kuningasvärisuoraa, eli pokerin parasta mahdollista kättä.

S

Straight Keno
Tavallinen versio kenosta, jota pelataan merkitsemällä yksittäisiä numeroita arvonnan myötä kenolippuun tai -korttiin.

U

Underlay
An unfavorable bet. Underley-panos on epäsuotuisa panos.

Unit
Unit tarkoittaa yksikköä, ja tästä puhutaan usein dollarien tai eurojen sijaan pelien sisällä.

V

VLT
Eli Video Lottery Terminal – hieman vanhahtava termi, johon kuitenkin voi törmätä esim. amerikkalaisilla kasinoilla. Tarkoittaa videotekniikkaan perustuvaa kolikkopelikonetta.

W

Wong (Wonging, Wonger)
Tällä tarkoitetaan erityistä korttien laskemisen tekniikkaa, jolla määritellään, onko peli kullakin hetkellä pelaajan etujen mukaisessa tilanteessa. Käytetään blackjackissa.